Điều khoản chơi
Cập nhật ngày 13/11/2026
Cảm ơn bạn đã ghé Nông trại. Khi chơi, bạn đồng ý với những điều dưới đây. Chúng tôi viết ngắn gọn để ai cũng đọc được, và viết theo pháp luật Việt Nam.
1. Bản trải nghiệm, chưa phát hành chính thức
Nông trại hiện chỉ là bản trải nghiệm, phi thương mại, chưa được phát hành chính thức. Trò chơi chưa được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận (hay giấy phép) cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử trên mạng và chưa thông báo phát hành theo Nghị định số 147/2024/NĐ-CP; chúng tôi sẽ hoàn tất các thủ tục này trước khi phát hành chính thức. Trong thời gian trải nghiệm: trò chơi miễn phí, không bán gì bằng tiền thật và không có quảng cáo; tính năng, luật chơi và số liệu có thể thay đổi bất cứ lúc nào mà không báo trước; nông trại, xu, kim cương và vật phẩm có thể bị đặt lại hoặc xoá, và không được bồi hoàn; trò chơi có thể tạm ngừng hoặc dừng hẳn. Chúng tôi sẽ thông báo trong game trước khi phát hành chính thức.
2. Tài khoản của bạn
Mỗi người một tài khoản. Hãy dùng email thật để nhận thư xác nhận và đặt lại mật khẩu, và giữ mật khẩu cho riêng mình. Bạn chịu trách nhiệm cho những gì xảy ra trong tài khoản của mình. Nếu bạn dưới 18 tuổi, hãy xin phép cha mẹ hoặc người giám hộ trước khi tạo tài khoản, và đừng chơi quá 60 phút mỗi ngày, đúng như quy định hiện hành về trò chơi điện tử trên mạng.
3. Chơi công bằng
Không dùng bot, script hay công cụ tự động; không lợi dụng lỗi của game; không tạo nhiều tài khoản để trộm rau hay nhận quà. Nếu thấy lỗi, hãy báo cho chúng tôi. Tài khoản gian lận có thể bị đặt lại nông trại hoặc bị khoá.
4. Xu, kim cương và vật phẩm
Xu, kim cương, cây trồng, vật nuôi và mọi vật phẩm trong game chỉ dùng trong game. Chúng không có giá trị tiền thật, không đổi ra tiền, thẻ hay hiện vật, và không được mua bán hay trao đổi giữa người chơi, dù trong hay ngoài game. Game hiện không bán gì bằng tiền thật. Một số phần thưởng là ngẫu nhiên, như vòng quay mỗi ngày hay kim cương ở một số đơn hàng; chúng miễn phí và không phải là cá cược. Chúng tôi có thể điều chỉnh giá, phần thưởng và cân bằng game.
5. Bạn bè và cách cư xử
Hãy đặt tên hiển thị lịch sự và tôn trọng người chơi khác. Trộm rau của bạn bè là một phần của trò chơi, hãy chơi cho vui. Không dùng tên hay nội dung trái pháp luật Việt Nam: chống phá Nhà nước, xuyên tạc lịch sử, xúc phạm dân tộc, tôn giáo hay người khác, khiêu dâm, bạo lực, cờ bạc, lừa đảo hoặc quảng cáo. Tên vi phạm hoặc hành vi quấy rối có thể bị đổi tên hoặc khoá tài khoản.
6. Bản quyền
Trò chơi, gồm mã nguồn, hình vẽ, chữ viết và tên gọi, thuộc về chúng tôi và được pháp luật về sở hữu trí tuệ bảo hộ. Bạn được chơi cho mục đích cá nhân, không thương mại; xin đừng sao chép, phát hành lại, sửa đổi hay dịch ngược trò chơi khi chưa được chúng tôi đồng ý bằng văn bản. Phông chữ và biểu tượng mã nguồn mở trong game được dùng theo giấy phép của tác giả. Đừng đặt tên hiển thị bằng tên, nhãn hiệu hay tác phẩm của người khác khi bạn không có quyền. Nếu bạn cho rằng có nội dung trong game xâm phạm quyền của mình, hãy báo cho chúng tôi để được xem xét và gỡ bỏ.
7. Dữ liệu cá nhân
Chúng tôi lưu email, tên hiển thị, mật khẩu đã mã hoá, thời điểm đăng nhập và tiến trình nông trại; nếu bạn đăng nhập bằng Google, chúng tôi lưu thêm mã tài khoản Google của bạn. Dữ liệu này chỉ dùng để vận hành game, giữ nông trại của bạn trên mọi thiết bị và chống gian lận. Tên hiển thị và cấp độ của bạn hiện ra với bạn bè và trên bảng xếp hạng. Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn. Theo pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân, bạn có quyền xem, sửa, yêu cầu xoá dữ liệu và rút lại sự đồng ý; chỉ cần liên hệ với chúng tôi. Với người chưa thành niên, việc này cần có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ.
8. Thay đổi và tạm ngừng
Game có thể thay đổi, có lúc bảo trì hoặc tạm ngừng. Khi điều khoản thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở đầu trang. Tiếp tục chơi nghĩa là bạn đồng ý với bản mới.
9. Luật áp dụng
Các điều khoản này theo pháp luật Việt Nam. Nếu có bất đồng, hai bên trước hết cùng trao đổi để giải quyết; nếu không được, vụ việc sẽ do cơ quan có thẩm quyền tại Việt Nam giải quyết. Nếu một điều ở đây trái với quy định bắt buộc của pháp luật thì quy định của pháp luật được áp dụng.
10. Liên hệ
Có câu hỏi, góp ý, muốn báo lỗi, báo vi phạm bản quyền hay yêu cầu về dữ liệu cá nhân? Hãy gửi email cho chúng tôi: [email protected]